Notes de lecture

Avant de partir à l'étranger, il faut se plonger dans le pays, d'une façon ou d'une autre. Tous les moyens sont bons : témoignages de voyageurs, documentaires, livres. Sur l'Iran, des témoignages, il n'y en a pas beaucoup mais tous se recoupent : un pays magnifique où l'accueil des gens est incroyable. Des documentaires, il y en a eu pas mal ces derniers temps puisque c'est l'anniversaire cette année des 30 ans de la révolution Islamique.

En France, Arte et France 3 ont diffusé des documentaires très intéressants dont le passionnant "L'Iran et l'Occident" (Iran and the West) de Norma Percy.

Côté livres, j'ai lu des bouquins très intéressants, du livre pour enfant au "Que sais-je?".

Voici une sélection de ceux que j'ai trouvé les plus intéressants.

La base : Le Lonely Planet

Indispensable avant de partir, l'édition la plus récente est en anglais.

Un livre pour enfants, très bien fait, que j'ai beaucoup aimé!

Cent mots pour dire l'Iran moderne est un petit livre écrit par Yann Richard, un spécialiste de l'Iran, qui explique très bien l'histoire et la politique en Iran.

http://livre.fnac.com/a1428440/Y-Richard-Cent-mots-pour-dire-l-Iran-moderne?PID=1&Mn=-1&Ra=-1&To=0&Nu=3&Fr=0

Et puis, j'ai lu deux romans que j'ai beaucoup aimé, sur deux tons vraiment différents.

"Passeport à l'iranienne" de Tahal Najadod raconte l'histoire d'une femme iranienne mariée à un français, qui tente de faire renouveler son passeport pour rentrer en France. Sur un ton humoristique, elle raconte tous les petits travers de la vie quotidienne en Iran, de sa bureaucratie omniprésente, de la politesse excessive et des liens avec la famille. C'est drôle et très informatif à la fois.

Enfin, un très joli roman, sur la vie quotidienne et l'histoire d'amour d'une femme divorcée à Téhéran. "On s'y fera" de Zoyâ Pirzâd (offert par mon beau-frère à Noël) raconte de façon simple les problèmes auxquels sont confrontés de nombreuses femmes divorcées. Les relations avec sa mère et sa fille, son ex-mari et son nouvel amoureux. Une fois encore, le roman permet, à travers la fiction, de faire découvrir la réalité et les contradictions de l'Iran moderne.

In English:

Here is a selection of books I like when preparing my trip. They're all in French but there are many authors from Iran and I hope I will have some time to read more of them.