Notes de lecture (suite)

Encore un peu de lecture avant de voir comment ça se passe dans la "vraie vie". J'ai encore un peu de mal avec la mise en page alors vous m'excuserez du résultat un peu bizarre !

"Iran Diary" est un livre de photos du photographe Abbas. Ces photos couvrent la période de 1977 à 2001. Il a assisté à toute la révolution iranienne et a vu tous les changements arrivés en Iran ces trente dernières années. Un beau livre qui met en image toutes les histoires que l'on raconte sur la révolution et sur l'évolution de l'Iran.

Je n'ai pas lu les "pintades" mais je compte bien le faire à mon retour. Delphine Minoui est une journaliste française et elle est restée en poste à Téhéran pendant de nombreuses années. Elle décrit la vie quotidienne des iraniennes modernes, fashion victimes à leur façon. Delphine Minoui tient un blog très intéressant intitulé "Chroniques orientales" (voir les liens).

Je devais recevoir "Zânan" avant de partir mais je ne suis pas sûre qu'il arrive à temps. Demain peut-être. C'est un livre qui retrace l'histoire de "Zânan", un magazine féminin en Iran, créé en 1992 mais fermé l'année dernière. Sa rédactrice en chef a voulu faire ce livre pour montrer qu'en Iran, il y a des femmes qui peuvent s'exprimer, même difficilement.

Enfin, j'ai craqué pour ce bouquin : la cuisine perse. Un très beau livre qui décrit une cuisine peu connue des Occidentaux(et donne des recettes alléchantes ). Ca donne très envie, et la gourmande que je suis a très hâte de goûter à toutes ces spécialités ! J'espère pouvoir vous reparler de la cuisine locale une fois sur place.

Je ne parle pas de Persepolis de Marjane Satrapi car je suis sûre que tout le monde l'a lu.

Je vous mets la bande annonce du film pour vous rappeler à quel point le film est drôle et triste à la fois. (In English)

http://www.sonypictures.com/classics/persepolis/

In English:

Here is another selection of books before I can see what it's like in real life. I also put the trailer of Persepolis, the movie by Marjane Satrapi. I highly recommand those of you who haven't seen it to go and watch it.

Sorry for the strange page layout, I'm still experimenting !

Notes de lecture

Avant de partir à l'étranger, il faut se plonger dans le pays, d'une façon ou d'une autre. Tous les moyens sont bons : témoignages de voyageurs, documentaires, livres. Sur l'Iran, des témoignages, il n'y en a pas beaucoup mais tous se recoupent : un pays magnifique où l'accueil des gens est incroyable. Des documentaires, il y en a eu pas mal ces derniers temps puisque c'est l'anniversaire cette année des 30 ans de la révolution Islamique.

En France, Arte et France 3 ont diffusé des documentaires très intéressants dont le passionnant "L'Iran et l'Occident" (Iran and the West) de Norma Percy.

Côté livres, j'ai lu des bouquins très intéressants, du livre pour enfant au "Que sais-je?".

Voici une sélection de ceux que j'ai trouvé les plus intéressants.

La base : Le Lonely Planet

Indispensable avant de partir, l'édition la plus récente est en anglais.

Un livre pour enfants, très bien fait, que j'ai beaucoup aimé!

Cent mots pour dire l'Iran moderne est un petit livre écrit par Yann Richard, un spécialiste de l'Iran, qui explique très bien l'histoire et la politique en Iran.

http://livre.fnac.com/a1428440/Y-Richard-Cent-mots-pour-dire-l-Iran-moderne?PID=1&Mn=-1&Ra=-1&To=0&Nu=3&Fr=0

Et puis, j'ai lu deux romans que j'ai beaucoup aimé, sur deux tons vraiment différents.

"Passeport à l'iranienne" de Tahal Najadod raconte l'histoire d'une femme iranienne mariée à un français, qui tente de faire renouveler son passeport pour rentrer en France. Sur un ton humoristique, elle raconte tous les petits travers de la vie quotidienne en Iran, de sa bureaucratie omniprésente, de la politesse excessive et des liens avec la famille. C'est drôle et très informatif à la fois.

Enfin, un très joli roman, sur la vie quotidienne et l'histoire d'amour d'une femme divorcée à Téhéran. "On s'y fera" de Zoyâ Pirzâd (offert par mon beau-frère à Noël) raconte de façon simple les problèmes auxquels sont confrontés de nombreuses femmes divorcées. Les relations avec sa mère et sa fille, son ex-mari et son nouvel amoureux. Une fois encore, le roman permet, à travers la fiction, de faire découvrir la réalité et les contradictions de l'Iran moderne.

In English:

Here is a selection of books I like when preparing my trip. They're all in French but there are many authors from Iran and I hope I will have some time to read more of them.